| 
			Telemedicina en el Contexto de la Pandemia 
			de Coronavirus: Proyecto de Telemonitoreo Domiciliario 
			Dr. Ramiro Vaca Narvaja* y Dr. Ignacio Veltri** 
			*Coordinador 
			del Departamento de Telesalud y **Coordinador Medicina 
			Interna Clínica Pasteur, Neuquén, Argentina 
			   
			
			Resumen 
			Tras los primeros informes de casos de 
			síndrome respiratorio agudo en el municipio de Wuhan en China a 
			fines de diciembre de 2019, las autoridades locales identificaron 
			una nueva cepa de coronavirus como el principal agente causante. El 
			brote de dicha enfermedad evolucionó rápidamente hacia la pandemia 
			con serias complicaciones y mortalidad muy alta, principalmente en 
			grupos etarios de alto riesgo, personas con inmunodeficiencias y 
			personal médico y paramédico. La Telemedicina propone una 
			herramienta de contención y seguimiento para los casos más leves que 
			no requieren de hospitalización a fin de disminuir contactos 
			personales y frenar la diseminación de la enfermedad. La 
			Telemedicina ofrece también un cambio en el paradigma de la atención 
			médica convencional, como respuesta a una sociedad azotada por una 
			de las pandemias más voraces de los tiempos actuales.1
 
			
			Abstract 
			Following the first reports of acute 
			respiratory syndrome cases in the municipality of Wuhan, China in 
			late December 2019, the local authorities identified a new strain of 
			coronavirus as the main causative agent. The outbreak of this 
			disease rapidly evolved into a pandemic with serious complications 
			and high mortality, mainly in elderlies, people with immune 
			deficiencies, and medical personnel. Telemedicine proposes a tool 
			for the containment and monitoring of the mildest cases that do not 
			require hospitalization in order to decrease personal contacts and 
			slow down the dissemination of the disease. Telemedicine also offers 
			a change in the paradigm of conventional medical care, in response 
			to a society plagued by one of the most voracious pandemics of 
			modern times. |